瞳子ちゃんいま登校？
2008年11月4日 アニメ・マンガCDドラマ「マリア様がみてる チェリーブロッサム」より
タイトルにしてみました(^_^;
【のぞみWeekly(11/03)】
■アニメ
▽ef - a tale of memories (KIDSステーション 10/29～)
第２期の「a - tale of melodies」が放送中ですが…
こちらは第１期の方。
29日からキッズステーションで放送を開始しました。
で、１期をもう一度見てみることにした…
第１話にして、ほとんどの登場人物が出ていた・・
１期と２期を同時に観てみると面白いかも…。
▽ef - a tale of melodies
現在と過去の話が同時に描かれる手法はキバとにているな…
▽まかでみWAっしょい！(10/26)
気に入ったセリフ
「黒くて大きくて光ってるのだ」（単語の順番は合ってないかも？(^_^; ）
▽とらドラ！(10/29)
いままでのところ大河役の釘宮理恵が凶悪って印象しかなかったのだが…
意識的二重人格の娘が現れて、なんか面白くなってきた感じ。
かわしまあみ？でいいのかな？
▽かんなぎ(10/31)
初めてOPを見たときは…アイドルもの？と思ったのだが、本編を見たら違うのがわかった。
そして今回、なにやらアイドルをめざすようなそうでないような展開に。
あながちOPも嘘ではなかったのか…(^_^;
▽黒執事(10/31)
「あくまで執事ですから」というセリフ。
今回が一番効果的に使われてるなぁ～と思った。
同時に、これは日本語じゃないと意味無いな…とも。
（舞台はビクトリア調？時代のイギリスなのだけど）
ところで、
「あくまで執事ですから」を英訳すると“Because it is a steward to the end”
「悪魔で執事ですから」を英訳すると“Because it is a satan and it is a steward”
となる。
（Excite翻訳で翻訳したものなので、多分変な訳になっていると思うけど）
この作品を英語でやるときはどっちなんだろうね？(^_^;
▽鉄のラインバレル(10/1)
毎回予告が「あなた最低です」で終わるのだが…
今回は、ジュダの社長が「仕事そっちのけでちらし寿司を作っていた」で「あなた最低です」と斬られていた。
もしかして、これって次々と登場人物を斬っていくコーナーなのか？
▽しゅごキャラ!!どきっ！(11/1)
OP・EDで出ているのに出ていなかったあのキャラがやっと登場。
髪の長い男の子がでてたので気になっていたのですが…
やっぱりなでしこだよな～（本当はなぎひこ）
さて、再登場にあたって、どういう登場をするのか？
ちょうどジャックが空きになっているし…
唯世（ただせ）は知っていたようだな…
空海は驚いていた。
…最初に女の姿になっている必要はないと思うのだが…。
そして、あむとの再会は…
以前名乗っていた、「なでしこの双子の兄」ということで決着。
まぁあむが信じて疑わないというだけだが…。
いつの日か正体を知ることになるとは思うが、
果たしてどういう展開を見せるのか？
後の楽しみが増えたってところかな
▽地獄少女 三鼎(11/1)
先生だからって、陥れるあの娘は地獄に堕ちて当然だな…。
（今回は仕掛け？のシーンがなかったけど）
▽まかでみWAっしょい！(11/2)
ハードゲイ？なキャラが登場して、おぞましい（笑）シーンばかりの話であった。
エンディングもいつもと違ったテーマだったし(^_^;
…そしてエンディング後にもお話が…
目覚めた拓人。
…なんだか、やけにからだが、細い感じで描かれてるなぁ～
しかも上半身が画面に出てない。
そして、トイレで悲鳴
もしやと思ったら…やっぱり女性化(^_^;
なんかいろいろな格好をさせられる拓人なのであった。
これって次回に続くのかなぁ？
追記
▽夜桜四重奏(10/30)
町歌は「ツンツンデレツン デレツンツン」でした(^_^;
タイトルにしてみました(^_^;
【のぞみWeekly(11/03)】
■アニメ
▽ef - a tale of memories (KIDSステーション 10/29～)
第２期の「a - tale of melodies」が放送中ですが…
こちらは第１期の方。
29日からキッズステーションで放送を開始しました。
で、１期をもう一度見てみることにした…
第１話にして、ほとんどの登場人物が出ていた・・
１期と２期を同時に観てみると面白いかも…。
▽ef - a tale of melodies
現在と過去の話が同時に描かれる手法はキバとにているな…
▽まかでみWAっしょい！(10/26)
気に入ったセリフ
「黒くて大きくて光ってるのだ」（単語の順番は合ってないかも？(^_^; ）
▽とらドラ！(10/29)
いままでのところ大河役の釘宮理恵が凶悪って印象しかなかったのだが…
意識的二重人格の娘が現れて、なんか面白くなってきた感じ。
かわしまあみ？でいいのかな？
▽かんなぎ(10/31)
初めてOPを見たときは…アイドルもの？と思ったのだが、本編を見たら違うのがわかった。
そして今回、なにやらアイドルをめざすようなそうでないような展開に。
あながちOPも嘘ではなかったのか…(^_^;
▽黒執事(10/31)
「あくまで執事ですから」というセリフ。
今回が一番効果的に使われてるなぁ～と思った。
同時に、これは日本語じゃないと意味無いな…とも。
（舞台はビクトリア調？時代のイギリスなのだけど）
ところで、
「あくまで執事ですから」を英訳すると“Because it is a steward to the end”
「悪魔で執事ですから」を英訳すると“Because it is a satan and it is a steward”
となる。
（Excite翻訳で翻訳したものなので、多分変な訳になっていると思うけど）
この作品を英語でやるときはどっちなんだろうね？(^_^;
▽鉄のラインバレル(10/1)
毎回予告が「あなた最低です」で終わるのだが…
今回は、ジュダの社長が「仕事そっちのけでちらし寿司を作っていた」で「あなた最低です」と斬られていた。
もしかして、これって次々と登場人物を斬っていくコーナーなのか？
▽しゅごキャラ!!どきっ！(11/1)
OP・EDで出ているのに出ていなかったあのキャラがやっと登場。
髪の長い男の子がでてたので気になっていたのですが…
やっぱりなでしこだよな～（本当はなぎひこ）
さて、再登場にあたって、どういう登場をするのか？
ちょうどジャックが空きになっているし…
唯世（ただせ）は知っていたようだな…
空海は驚いていた。
…最初に女の姿になっている必要はないと思うのだが…。
そして、あむとの再会は…
以前名乗っていた、「なでしこの双子の兄」ということで決着。
まぁあむが信じて疑わないというだけだが…。
いつの日か正体を知ることになるとは思うが、
果たしてどういう展開を見せるのか？
後の楽しみが増えたってところかな
▽地獄少女 三鼎(11/1)
先生だからって、陥れるあの娘は地獄に堕ちて当然だな…。
（今回は仕掛け？のシーンがなかったけど）
▽まかでみWAっしょい！(11/2)
ハードゲイ？なキャラが登場して、おぞましい（笑）シーンばかりの話であった。
エンディングもいつもと違ったテーマだったし(^_^;
…そしてエンディング後にもお話が…
目覚めた拓人。
…なんだか、やけにからだが、細い感じで描かれてるなぁ～
しかも上半身が画面に出てない。
そして、トイレで悲鳴
もしやと思ったら…やっぱり女性化(^_^;
なんかいろいろな格好をさせられる拓人なのであった。
これって次回に続くのかなぁ？
追記
▽夜桜四重奏(10/30)
町歌は「ツンツンデレツン デレツンツン」でした(^_^;
コメント