『二つの塔』
2003年3月23日「ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔」見てきました。
見終わっていちばんに思ったことは…
「短いっ！」
ということだった。
実際は前作（旅の仲間）とさほど変わらないのだが。
（約3時間）
前作の時は、原作を知らないまま映画を見たという事もあって、
非常に長く感じた。
今回の場合は、すでに原作を読んでいて、
ある程度話を知っていたし…
それでもって、さらに短いと感じさせたものは、
原作の『二つの塔』の範囲が終わっていないこと。
「こんなところでおわる？」
って感じでした。
あと1作で終われるのか？
ストーリーに関していえば、
原作と違うところは、
さらなる緊迫感と、劇的な演出を狙ったものとして理解は出来る。
…と思う(^_^;)
今回から登場したゴラム（邦訳「指輪物語」では“ゴクリ”）は
映画では妙に人間っぽい感じがしました。
想像では爬虫類みたいな感じだと思っていたのですけどね。
（パンフレット見てみたら、ゴラムはCGで出来ているとのこと…これは驚いたっ！）
字幕については、前作でいろいろ言われていましたが、
別に変なところは無かったと思います。
（別に指輪マニアではないし(^_^;) ）
＃“つらぬき丸”に「スティング」ってルビが振ってあったけど。
----
★「まるごと！Harbot ハーボット公式ガイドブック」Get！
買うつもりはなかったのだが、
新宿紀伊国屋にちょっとよって、
手に取ってみてみたら…買ってしまった（笑）
見終わっていちばんに思ったことは…
「短いっ！」
ということだった。
実際は前作（旅の仲間）とさほど変わらないのだが。
（約3時間）
前作の時は、原作を知らないまま映画を見たという事もあって、
非常に長く感じた。
今回の場合は、すでに原作を読んでいて、
ある程度話を知っていたし…
それでもって、さらに短いと感じさせたものは、
原作の『二つの塔』の範囲が終わっていないこと。
「こんなところでおわる？」
って感じでした。
あと1作で終われるのか？
ストーリーに関していえば、
原作と違うところは、
さらなる緊迫感と、劇的な演出を狙ったものとして理解は出来る。
…と思う(^_^;)
今回から登場したゴラム（邦訳「指輪物語」では“ゴクリ”）は
映画では妙に人間っぽい感じがしました。
想像では爬虫類みたいな感じだと思っていたのですけどね。
（パンフレット見てみたら、ゴラムはCGで出来ているとのこと…これは驚いたっ！）
字幕については、前作でいろいろ言われていましたが、
別に変なところは無かったと思います。
（別に指輪マニアではないし(^_^;) ）
＃“つらぬき丸”に「スティング」ってルビが振ってあったけど。
----
★「まるごと！Harbot ハーボット公式ガイドブック」Get！
買うつもりはなかったのだが、
新宿紀伊国屋にちょっとよって、
手に取ってみてみたら…買ってしまった（笑）
コメント