THE RING
2002年11月22日（米国からの逆輸入版）
今日仕事帰り、見てきました。
内容、ほとんど同じでした。
それどころか、いわゆるカット割り、映像の感じが
全くと言っていいほど同じ。
まさか、始まりまでも同じとは…。
映像的にはちょっと怖くなっているかもしれません。
（特に最後、アレが出てくるところね）
ビデオで出てくる要素（映像）が日本版より多くて、
これがどう関連して解決していくのか楽しみでした。
要素が違うので日本版と違う展開をしていて、
この辺は作りこんでいるなあと思いました。
終わりが日本版とは違う…ということでしたが、
それほど違ってもいないかな。
最後のシーン、これからなんか『リング2』のような展開に
行くような気がするなぁ。
この辺も気になるところ。
日本版よりも金がかかってるらしいですが、見た目はそんな気はしませんでした。
いちばん金がかかっているのはキャストだったりして（汗
髪が長い幽霊って日本の方が合っているのではないかな…
PS
“呪いのビデオ”の中で出てくる髪をとかす女性（日本版でもありましたが）
なんとなく「中島みゆき」に見えた（笑）
----
○崩壊する部署
今居るところ、なんかいろいろと人が居なくなっている。
今日から部長が部署移動になったらしい。
う〜む、
まぁ、わたしもすぐ居なくなるけどね…
今日仕事帰り、見てきました。
内容、ほとんど同じでした。
それどころか、いわゆるカット割り、映像の感じが
全くと言っていいほど同じ。
まさか、始まりまでも同じとは…。
映像的にはちょっと怖くなっているかもしれません。
（特に最後、アレが出てくるところね）
ビデオで出てくる要素（映像）が日本版より多くて、
これがどう関連して解決していくのか楽しみでした。
要素が違うので日本版と違う展開をしていて、
この辺は作りこんでいるなあと思いました。
終わりが日本版とは違う…ということでしたが、
それほど違ってもいないかな。
最後のシーン、これからなんか『リング2』のような展開に
行くような気がするなぁ。
この辺も気になるところ。
日本版よりも金がかかってるらしいですが、見た目はそんな気はしませんでした。
いちばん金がかかっているのはキャストだったりして（汗
髪が長い幽霊って日本の方が合っているのではないかな…
PS
“呪いのビデオ”の中で出てくる髪をとかす女性（日本版でもありましたが）
なんとなく「中島みゆき」に見えた（笑）
----
○崩壊する部署
今居るところ、なんかいろいろと人が居なくなっている。
今日から部長が部署移動になったらしい。
う〜む、
まぁ、わたしもすぐ居なくなるけどね…
コメント